1
00:00:00,477 --> 00:00:02,593
- لا توجد طريقة سخيف.
- هل هذا كارلي؟

2
00:00:02,632 --> 00:00:06,242
كما تعلمون، رفقاء الروح هم مثل
المغناطيس، وأندرو هو ثلاجتي.

3
00:00:06,352 --> 00:00:11,091
أود أن تقوم الطائرات الجنوبية بذلك
ابدأ مؤسسة باسم جاك.

4
00:00:11,192 --> 00:00:13,050
لذا، تكريماً له،

5
00:00:13,120 --> 00:00:16,495
سأتبرع بكل الأموال
مرفوعة من قبل الأساس

6
00:00:16,566 --> 00:00:18,143
إلى ملاجئ النساء والأطفال

7
00:00:18,149 --> 00:00:19,863
- في جميع أنحاء البلاد.
- (تصفيق)

8
00:00:19,869 --> 00:00:22,411
هل اتخذنا قرارًا بشأن الجنس؟

9
00:00:22,813 --> 00:00:25,952
أعتقد أنك سوف تتسكع
قليلا، قد تزن كذلك.

10
00:00:25,958 --> 00:00:26,958
حسنا.

11
00:00:26,965 --> 00:00:30,125
أخبار جيدة، اتضح أنني أستطيع ذلك
العودة إلى المنزل لقضاء عطلة الفصل الدراسي.

12
00:00:30,172 --> 00:00:31,552
أوه، هذا رائع.

13
00:00:31,653 --> 00:00:33,312
إيلا تعود إلى المنزل.

14
00:00:33,453 --> 00:00:35,752
هل يمكن أن تعطيني فقط
فرصة لأقول لها بنفسي؟

15
00:00:36,903 --> 00:00:40,432
لم أحصل على أي شيء
تحذير... لماذا يجب عليك؟

16
00:00:40,573 --> 00:00:44,312
قبل أن تسمعها من أحد
وإلا سأنهي الأمور مع التحلية.

17
00:00:44,413 --> 00:00:46,292
لقد حاولنا، ولكن لا يمكننا إصلاحه.

18
00:00:46,433 --> 00:00:48,680
أريدك فقط أن تعرف
أنه ليس خطأك.

19
00:00:49,454 --> 00:00:51,192
أو التحلية.

20
00:00:51,293 --> 00:00:52,580
اعتقدت فقط أنك قد تريد أن تعرف

21
00:00:52,613 --> 00:00:54,512
أن الكابتن الخاص بك لديه
تم سخيف زوجتك.

22
00:00:56,813 --> 00:00:59,832
كنت أحاول مساعدته، براين،
اعتقدت أنه سوف ينكسر.

23
00:01:00,973 --> 00:01:03,672
لذلك، بدلا من ذلك كسرتني.

24
00:01:03,813 --> 00:01:06,072
كما تعلمون، المملكة المتحدة، إنهم يصرخون

25
00:01:06,213 --> 00:01:07,473
لتدريس الخريجين في الوقت الراهن.

26
00:01:07,504 --> 00:01:09,627
أوه، لا، ولكن أنا لا أتطلع إلى ذلك
مغادرة ملبورن. ليس الآن.

27
00:01:09,682 --> 00:01:11,832
- لعبة رائعة.
- برودي، ماذا تفعل؟

28
00:01:13,096 --> 00:01:16,512
لا أستطيع أن أخبرك بعدد الطرق التي قمت بها
حاولت الاندماج في الخلفية الخاصة بك.

29
00:01:16,653 --> 00:01:18,192
- أتعلم؟ لقد انتهيت من ذلك.
- التدريس؟

30
00:01:18,293 --> 00:01:19,992
لا، هذا.

31
00:01:21,318 --> 00:01:22,318
(يغلق الباب)

32
00:01:22,324 --> 00:01:28,280

 نعم، نعم، نعم 


33
00:01:28,286 --> 00:01:33,507
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Dragoniod -
www.addic7ed.com

34
00:01:33,693 --> 00:01:36,652
يمكن أن نحصل على شيء لطيف حقيقي 


35
00:01:36,737 --> 00:01:39,288

 لكنك ضائع في
الأجواء الخاصة بك، نعم 


36
00:01:39,303 --> 00:01:41,682

 أبدا بعيدا عن هاتفك 


37
00:01:41,693 --> 00:01:43,832

 إعادة الاتصال ليست كذلك
هذا صعب، كما تعلمون 


38
00:01:44,533 --> 00:01:46,872

 أوه، أنت تجعلني أفكر مرتين 


39
00:01:46,973 --> 00:01:49,232

 كل شخص لديه نائبه الخاص، نعم 


40
00:01:49,373 --> 00:01:52,072

 لكنك مليئ بنفسك. 


41
00:01:52,173 --> 00:01:54,672

 لن يكون كتابًا على رفك 


42
00:01:54,773 --> 00:01:57,912

 أنت حقا لا تعرف كيفية الإقلاع عن التدخين 


43
00:01:59,393 --> 00:02:02,312

 هل يمكنك أن تقول أنك قليل... 


44
00:02:02,413 --> 00:02:06,032

 لماذا دائما يجب أن تسير في طريقك؟ 


45
00:02:06,078 --> 00:02:08,257

 دائماً من النوع الذي يلعب بالقذارة...

46
00:02:08,288 --> 00:02:10,247
يا. هل عدت بالفعل؟

47
00:02:12,193 --> 00:02:14,432
هل هذه حياتك كلها؟

48
00:02:14,533 --> 00:02:15,752
خائب الأمل؟

49
00:02:15,893 --> 00:02:19,372
لا، أنا معجب. هنا أفكر
لديك ثلاثة أزياء فقط.

50
00:02:19,453 --> 00:02:20,453
حسنًا!

51
00:02:20,533 --> 00:02:22,740
أنا حقا أقدر لك
السماح لي أن تحطم هنا

52
00:02:22,751 --> 00:02:23,909
بينما أكتشف كل شيء.

53
00:02:23,946 --> 00:02:25,605
يمكنك البقاء للمدة التي تريدها.

54
00:02:25,933 --> 00:02:27,312
كونور؟

55
00:02:28,833 --> 00:02:30,512
ديان.

56
00:02:30,653 --> 00:02:33,672
- إنها تريد تناول الغداء.
- أوه.

57
00:02:33,813 --> 00:02:36,552
- هذا لطيف.
- لا، ليس لطيفا.

58
00:02:36,693 --> 00:02:39,112
إنهم زنابق، إنهم كذلك
زهرة الموت .

59
00:02:40,253 --> 00:02:42,952
سألتقي مع توني اليوم.

60
00:02:43,093 --> 00:02:45,152
وإذا عرضت عليك
وظيفة، يمكنك أن تأخذ ذلك.

61
00:02:45,293 --> 00:02:48,072
لا يمكنك أن تقلب حياتك
رأسا على عقب بسبب الرجل.

62
00:02:48,213 --> 00:02:50,732
أعني أنني مازلت في طور الانطلاق
كونور بواسطة التحلية غدا.

63
00:02:50,789 --> 00:02:53,232
- نعم، انظر، هذا غريب.
- لا، ليس كذلك.

64
00:02:53,373 --> 00:02:56,392
لقد تم العمل على
هذا العطر منذ أشهر

65
00:02:56,493 --> 00:02:58,112
وأنا لست على وشك التخلي عنها.

66
00:02:58,201 --> 00:03:00,472
حسنا، على الأقل التفكير
اختيار اسم مختلف.

67
00:03:00,573 --> 00:03:04,032
أوه، ماذا عن C بواسطة التحلية.

68
00:03:04,133 --> 00:03:05,952
(يضحك)

69
00:03:15,973 --> 00:03:18,732
ما الذي تعتقد أنه يجعل القائد جيدًا؟

70
00:03:18,853 --> 00:03:22,372
المساءلة. كما تعلمون،
يجري هناك للأولاد.

71
00:03:23,533 --> 00:03:27,032
اعتقدت دائما أنه كان
عن الشرف والاحترام.

72
00:03:28,533 --> 00:03:32,152
شيئان لا تعرف عنهما شيئا.

73
00:03:32,253 --> 00:03:33,348
بريان يا رفيق...

74
00:03:33,449 --> 00:03:36,606
لقد أخذتك إلى منزلي.

75
00:03:37,333 --> 00:03:39,832
لقد أعطيتك كل فرصة.

76
00:03:39,933 --> 00:03:41,472
وأنا ممتن.

77
00:03:41,573 --> 00:03:45,312
هذه عائلتي! عائلتي.

78
00:03:46,533 --> 00:03:49,512
لماذا لم تفكر
عن ذلك؟ أو هذا النادي؟

79
00:03:49,613 --> 00:03:50,872
إذا كنت تريد أن تتركني...

80
00:03:51,013 --> 00:03:53,912
لن أقوم بتدمير كل شيء
لقد عملنا بجد من أجل

81
00:03:54,013 --> 00:03:56,072
فقط لتجعل نفسك تشعر بالتحسن.

82
00:03:56,173 --> 00:03:58,092
الآن، ابتعد عن عيني!

83
00:04:11,173 --> 00:04:12,260
على ما يرام. لقد حصلنا على هذا.

84
00:04:12,324 --> 00:04:13,912
ندخل، نسقط القنبلة، نخرج.

85
00:04:13,998 --> 00:04:16,192
- نعم. مثل الطيارين المقاتلين.
- بالضبط.

86
00:04:17,533 --> 00:04:19,152
أوه، مرحبا، أيها السيدات.

87
00:04:20,713 --> 00:04:22,232
مرحبًا.

88
00:04:22,333 --> 00:04:23,592
ماذا حدث؟

89
00:04:23,693 --> 00:04:24,893
لا أستطيع أن أشرح ذلك.

90
00:04:24,973 --> 00:04:26,632
لقد تم ذلك قبل أن أ
عرف ما كان يحدث.

91
00:04:26,638 --> 00:04:30,289
يا إلهي!!! هي هي!

92
00:04:30,295 --> 00:04:33,408
- هل تصدق هذا؟
- (أفواه صامتة)

93
00:04:33,853 --> 00:04:35,053
هذه هي فكرتي.

94
00:04:35,133 --> 00:04:36,592
أردت فقط الحصول على بعض المتعة.

95
00:04:36,733 --> 00:04:38,092
نعم. اعتقدت دائما
إذا علقنا أكثر

96
00:04:38,213 --> 00:04:40,452
سنكون مثل نوع ما
من عصابة الفتيات الركلة.

97
00:04:41,733 --> 00:04:44,992
بالإضافة إلى أنني لاحظت أنك
كانوا في عداد المفقودين ملكة اليوم.

98
00:04:45,093 --> 00:04:46,178
نعم. أين كاث؟

99
00:04:46,184 --> 00:04:47,291
إنها لن تأتي.

100
00:04:47,879 --> 00:04:49,417
ربما... ربما ينبغي لنا أن ننتظرها.

101
00:04:49,423 --> 00:04:50,756
- لا.
- حسنًا، لقد أخبرتني أنها ستكون هنا.

102
00:04:50,778 --> 00:04:52,309
- حسنا، ليست كذلك.
- همم.

103
00:04:52,989 --> 00:04:53,989
و...

104
00:04:54,753 --> 00:04:56,901
أنا وبيج لدينا شيء ما
نود أن أقول لك.

105
00:04:57,619 --> 00:04:59,293
انفصل بيج ودانيال.

106
00:04:59,399 --> 00:05:00,399
ماذا؟!

107
00:05:00,405 --> 00:05:02,127
- حبيبتي هل أنت بخير؟
- يا إلهي.

108
00:05:02,133 --> 00:05:05,251
لا، انتظر. هناك المزيد.
انفصلت التحلية وكونور أيضًا.

109
00:05:06,605 --> 00:05:08,731
نعم. رائع.

110
00:05:09,133 --> 00:05:10,792
أعتقد أننا جميعا عبر كيف
تشعر حيال ذلك.

111
00:05:10,933 --> 00:05:12,752
لا حبيبتي طلس
ليس الأمر كذلك.

112
00:05:12,763 --> 00:05:14,732
أنت وكونور كان لديكما
علاقة صعبة حقا.

113
00:05:14,813 --> 00:05:16,272
أردنا فقط أن تكون سعيدًا.

114
00:05:16,373 --> 00:05:18,672
لا بأس. أنا بخير.

115
00:05:18,773 --> 00:05:19,992
أعتقد أننا جميعا نعرف

116
00:05:20,133 --> 00:05:22,392
أن هذا الزواج كان
انتهى قبل أن يبدأ على أي حال.

117
00:05:22,533 --> 00:05:24,352
انظر، أنا فقط أريد أن
دع كلا منكما يعرف

118
00:05:24,493 --> 00:05:28,092
أن الجميع هنا، ونحن
كلها على

119
00:05:28,233 --> 00:05:30,472
- لا يوجد فريق.
- ناه.

120
00:05:31,347 --> 00:05:33,203
-
- لا.

121
00:05:37,913 --> 00:05:40,232
(المدرب ينادي بالتوجيهات)

122
00:05:40,333 --> 00:05:42,192
الأيدي والأيدي والأيدي.

123
00:05:42,293 --> 00:05:43,393
هذا كل شيء يا أولاد.

124
00:05:43,413 --> 00:05:44,632
تعال. نعم.

125
00:05:44,733 --> 00:05:46,352
(يطلق صافرة)

126
00:05:46,453 --> 00:05:48,452
فليتشر!

127
00:05:48,533 --> 00:05:50,712
أين رأسك؟!

128
00:05:50,813 --> 00:05:52,632
تسعة انتصارات متتالية يا أولاد.

129
00:05:52,773 --> 00:05:56,032
إنه جيد، لكن دعونا لا نفعل ذلك
نتقدم على أنفسنا.

130
00:06:01,271 --> 00:06:03,712
يتفق والدا ياسمين على ذلك
الشيء الأكثر أهمية

131
00:06:03,853 --> 00:06:08,092
هو أننا جميعا تنمو و
نتعلم من هذه التجربة.

132
00:06:08,173 --> 00:06:10,512
وهذا هو السبب في أنني أشعر بسعادة غامرة

133
00:06:10,653 --> 00:06:13,038
لنقدم لك دائمة
الموقف في المدرسة.

134
00:06:13,741 --> 00:06:15,912
- على أي شرط؟
- ماذا تقصد؟

135
00:06:16,053 --> 00:06:19,512
هل سأحصل على هذه الوظيفة بسبب
أنا صديقة دانييل فليتشر؟

136
00:06:19,613 --> 00:06:21,952
(سكوفس) لا، بالطبع لا.

137
00:06:22,093 --> 00:06:24,752
لذا، إذا أخبرتك أننا انفصلنا،
هذا لن يحدث فرقا.

138
00:06:24,893 --> 00:06:27,352
عندما تقول "انفصلت"
ما الذي نتحدث عنه؟

139
00:06:27,453 --> 00:06:29,032
لم نعد معا.

140
00:06:29,133 --> 00:06:32,152
لا توجد فرصة لإنجاحه؟

141
00:06:33,103 --> 00:06:34,602
(تنهدات)

142
00:06:35,648 --> 00:06:38,227
شكرا لك، توني.

143
00:06:38,699 --> 00:06:41,112
لكن عليّ أن أتحول
أسفل عرضك الرقيقة جدا.

144
00:06:41,213 --> 00:06:43,024
لا أفهم.

145
00:06:43,110 --> 00:06:45,728
أنا معلم جيد. أنا مستعد،

146
00:06:45,729 --> 00:06:48,277
أنا أعمل بجد وأدعم طلابي.

147
00:06:49,444 --> 00:06:54,152
وأريد أن أكون موضع تقدير لذلك
وليس حالة علاقتي.

148
00:06:58,151 --> 00:07:01,272
أهلاً. هذا كونور. أنا لا أفعل ذلك
تحقق من هذا، لذلك أرسل لي رسالة نصية.

149
00:07:01,413 --> 00:07:03,712
- (زمارة!)
- مرحبا. هذا أنا.

150
00:07:03,813 --> 00:07:05,013
أريد فقط أن أخبرك

151
00:07:05,014 --> 00:07:07,072
التي سأمر بها
مع إطلاق Connor by Tahlia

152
00:07:07,173 --> 00:07:10,452
ليلة الغد. ولا، سأفعل
لا يمكن تغيير العلامة التجارية بأي شكل من الأشكال.

153
00:07:10,533 --> 00:07:12,392
(تنهدات)

154
00:07:16,218 --> 00:07:18,952
- مرحبا؟
- ديان؟ إنها التحلية.

155
00:07:19,053 --> 00:07:20,472
سأقابلك بشرط واحد

156
00:07:20,613 --> 00:07:23,872
يجب أن أختار المطعم
وسوف تحتاج إلى أميكس الأسود الخاص بك.

157
00:07:32,293 --> 00:07:33,952
- يا.
- أوه، مهلا. هل هناك أي حظ في الوظيفة؟

158
00:07:34,053 --> 00:07:36,592
نعم. لقد رفضته.

159
00:07:36,733 --> 00:07:40,032
برودي، أنا حقا
نقدر كل مساعدتكم

160
00:07:40,173 --> 00:07:42,632
لكنني لا أعتقد ذلك
سيكون مناسبا.

161
00:07:43,623 --> 00:07:45,632
يجب أن نأخذ بيرة بعض الوقت

162
00:07:45,773 --> 00:07:47,952
لنحتفل بعطاءك
هذا المكان نفض الغبار.

163
00:07:48,093 --> 00:07:50,632
وأحضر دان، يمكننا القيام بذلك
لقاء كامل وتحية مرة أخرى.

164
00:07:50,773 --> 00:07:53,812
شكرًا، لكني لا أعتقد أنه سيأتي.

165
00:07:53,893 --> 00:07:55,503
هل كان الانطباع الأول بهذا السوء؟

166
00:07:55,518 --> 00:07:59,072
رقم اه، لقد انفصلنا.

167
00:08:00,719 --> 00:08:02,026
- أوه، أنا آسف.
- لا، لا يكون.

168
00:08:02,049 --> 00:08:04,266
إنه للأفضل لكلينا.

169
00:08:04,969 --> 00:08:08,548
مهلا، انظر، انظر. هذا هو، أم،
ربما من السابق لأوانه أن أخبرك بهذا،

170
00:08:08,649 --> 00:08:11,988
لكني معجب بك

171
00:08:12,089 --> 00:08:14,388
كأكثر من صديق.

172
00:08:16,617 --> 00:08:18,540
أنا آسف، هذا غريب. إنه مبكر جدًا.

173
00:08:18,595 --> 00:08:21,328
- نعم. نعم. إنها.
- إنه كذلك بالفعل. أنا...

174
00:08:21,449 --> 00:08:27,282
برودي، أعتقد... أنت كذلك
اجمل رجل شخص.

175
00:08:28,216 --> 00:08:30,156
رغم رعبنا
الفرق في الارتفاع،

176
00:08:30,273 --> 00:08:31,640
إذا كنت لتطلب مني الخروج

177
00:08:31,718 --> 00:08:35,265
ربما...أكثر
بالتأكيد سيقول نعم.

178
00:08:36,589 --> 00:08:38,508
ولكن ليس الآن.

179
00:08:38,649 --> 00:08:44,108
مازلت أحب دان وأنا...
ربما سوف لفترة من الوقت.

180
00:08:44,209 --> 00:08:45,988
هذا ليس عدلا لأحد.

181
00:08:48,649 --> 00:08:49,868
أم...

182
00:08:57,509 --> 00:08:59,968
(تنهدات بهدوء)

183
00:09:02,289 --> 00:09:04,428
لم أكن أعلم أنك في المنزل.

184
00:09:04,569 --> 00:09:06,968
اتصلت إيلا. لقد تأخرت رحلتها.

185
00:09:07,049 --> 00:09:11,348
إنه خطأي. أنا أعرف.

186
00:09:11,489 --> 00:09:14,379
لم أكن الشخص
لقد وعدت دائما بأنني سأكون كذلك.

187
00:09:15,326 --> 00:09:17,865
كنت أحاول جاهدة أن
ابقِ كل شيء بعيدًا عنك.

188
00:09:21,929 --> 00:09:24,628
لماذا فعلت ذلك، كاث؟ لماذا؟

189
00:09:24,729 --> 00:09:26,788
(تنهدات)

190
00:09:30,149 --> 00:09:31,708
لقد جعلني أشعر بأنني بحاجة إليه.

191
00:09:33,489 --> 00:09:37,468
أعلم أنك بحاجة لي.
ولكن هذا كان مختلفا.

192
00:09:37,569 --> 00:09:39,349
أعرف ما قمت بالتسجيل فيه.

193
00:09:41,769 --> 00:09:45,868
لكن جزء مني كان نائماً
لفترة طويلة حقا.

194
00:09:49,222 --> 00:09:51,061
أعلم أنه كان الشيء الخطأ الذي يجب القيام به.

195
00:09:52,489 --> 00:09:55,228
أريد فقط أن أجد طريقي إليك.

196
00:09:56,335 --> 00:09:58,114
لا أعرف كيف نفعل ذلك.

197
00:10:18,969 --> 00:10:21,268
- جنون.
- لا تنزعج.

198
00:10:21,369 --> 00:10:23,328
ولكن لدينا رمز أحمر هنا.

199
00:10:23,409 --> 00:10:24,590
من مات؟

200
00:10:24,601 --> 00:10:28,768
لا، الانفصالات. جمع. بيج
ودانيال وتحلية وكونور.

201
00:10:32,049 --> 00:10:34,688
- أنا آسف.
- كنت أعرف.

202
00:10:34,829 --> 00:10:37,268
- كيف تحسب ذلك؟
- أنا جهاز كشف الكذب ممتاز.

203
00:10:37,409 --> 00:10:39,708
هيا، لا هراء هراء.

204
00:10:39,809 --> 00:10:41,268
أريد أن أعرف الحقيقة.

205
00:10:42,769 --> 00:10:44,788
بخير. لكنك ذاهب
لإطلاق التحلية.

206
00:10:44,929 --> 00:10:48,108
نحن جميعا بحاجة إلى أن نكون هناك
ادعمها. لا مزيد من الأعذار الغريبة.

207
00:10:48,249 --> 00:10:51,508
- أنت تعلم أن ابنتي ستعود إلى المنزل.
- كما قلت، عليك أن تكون هناك.

208
00:10:52,751 --> 00:10:54,868
- أين جي جي؟
- إنه مع أمي.

209
00:10:54,969 --> 00:10:57,268
كان لدي بعض الأشياء اليوم.

210
00:10:57,369 --> 00:10:59,049
أنا لا أعرف الكثير عن الأطفال.

211
00:10:59,929 --> 00:11:01,129
انظر، لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة

212
00:11:01,130 --> 00:11:02,788
ولكن لدي في الواقع
لاصطحابه قريبا.

213
00:11:02,889 --> 00:11:04,628
لا يعني ذلك أنني لا أقدر الزيارة

214
00:11:04,769 --> 00:11:08,693
نعم. أنا... جئت بسبب
كنت بحاجة أن أقول لك شيئا.

215
00:11:09,529 --> 00:11:11,188
إذا كان الأمر يتعلق بالتحلية، فقد أخبرتنا.

216
00:11:11,289 --> 00:11:12,908
إنه جاك.

217
00:11:13,697 --> 00:11:15,456
ماذا عن جاك؟

218
00:11:17,289 --> 00:11:18,868
ذلك اليوم على النهر...

219
00:11:20,869 --> 00:11:22,069
كنت هناك.

220
00:11:23,229 --> 00:11:25,048
لقد كنت غاضبة من جاك.

221
00:11:25,161 --> 00:11:29,725
وعندما رأيته في الماء
كنت أعلم أنهم كانوا يتقاتلون.

222
00:11:31,009 --> 00:11:33,993
أين جاك؟ ماذا فعلت؟

223
00:11:35,009 --> 00:11:37,588
أوه! أوه! (السعال)

224
00:11:39,389 --> 00:11:42,348
لقد جعلت الأولاد يتركونه هناك.

225
00:11:44,129 --> 00:11:45,428
أعطنا يد المساعدة؟

226
00:11:45,529 --> 00:11:48,428
نوح، اتركه هناك. وخز ناعم.

227
00:11:48,529 --> 00:11:50,788
تشديد، الأميرة.

228
00:11:52,669 --> 00:11:54,548
لو بقينا معه هناك..

229
00:11:57,449 --> 00:11:58,868
كان بإمكاننا مساعدته.

230
00:12:00,769 --> 00:12:03,308
- من كان هناك أيضًا؟
- لا يهم.

231
00:12:04,609 --> 00:12:06,081
أنا من أخبرهم بالمغادرة.

232
00:12:06,133 --> 00:12:07,333
من؟

233
00:12:09,589 --> 00:12:10,988
أنا...

234
00:12:12,569 --> 00:12:14,868
فليتشر...

235
00:12:14,969 --> 00:12:16,308
هل كان رستي هناك؟

236
00:12:24,949 --> 00:12:26,228
نعم.

237
00:12:30,967 --> 00:12:32,988
رستي ترك جاك في الماء؟

238
00:12:33,089 --> 00:12:34,628
لقد فعل.

239
00:12:41,118 --> 00:12:44,347
نعم. انا ذاهب للذهاب
مرة أخرى بحصة 43.6٪.

240
00:12:44,402 --> 00:12:45,681
ويجب أن يوافقوا على تلك الشروط.

241
00:12:45,822 --> 00:12:47,946
- جيد. أي شيء آخر؟
- نعم.

242
00:12:48,024 --> 00:12:51,141
لدي بضعة أسئلة،
فقط فيما يتعلق بالمحفظة العقارية.

243
00:12:51,242 --> 00:12:53,172
اعتقدت أننا قد حسمنا ذلك.

244
00:12:53,266 --> 00:12:56,621
هذا فيما يخص
منازل في كولانجاتا، خليج بايرون

245
00:12:56,722 --> 00:12:58,504
والشقة في شاطئ إيرلي.

246
00:12:58,535 --> 00:13:00,901
هذه الممتلكات تابعة للنادي.

247
00:13:01,205 --> 00:13:04,517
نعم، ولكن هناك بعض
مخالفات في سلسلة الملكية.

248
00:13:04,523 --> 00:13:06,621
في الشركة القابضة،
يظهر اسمك.

249
00:13:06,722 --> 00:13:08,701
إنها عقارات استثمارية.

250
00:13:09,414 --> 00:13:10,614
لمن؟

251
00:13:10,811 --> 00:13:15,261
مادي، وأنا أقدر اهتمامك.
ولكن لا يوجد شيء غير مرغوب فيه هنا.

252
00:13:15,362 --> 00:13:16,506
بالطبع.

253
00:13:16,631 --> 00:13:19,141
عندما يتعلق الأمر بالوساطة،
لا يمكن أن يكون لدينا أي مفاجآت.

254
00:13:19,191 --> 00:13:21,681
ط ط ط. أنا آسف، أنظر، لقد تأخرت.

255
00:13:21,822 --> 00:13:23,861
إذا كنت تريد التحدث عن هذا مرة أخرى،

256
00:13:24,002 --> 00:13:25,741
سيكون لدينا
للقيام بذلك مرة أخرى.

257
00:13:25,842 --> 00:13:27,381
بالطبع.

258
00:13:31,676 --> 00:13:33,245
الرجل: ...والكارباتشيو.

259
00:13:33,246 --> 00:13:36,233
وأم، سوف نأخذ
فندان ورغوة الجزر الأبيض.

260
00:13:36,244 --> 00:13:37,444
اعذرني.

261
00:13:39,262 --> 00:13:41,181
- شكرًا لك.
- سيدتي.

262
00:13:41,322 --> 00:13:42,961
سيكون لدينا زجاجة من
جريس بينوت الخاص بك، من فضلك.

263
00:13:42,987 --> 00:13:45,141
- أنظر، أنا لن أبقى...
- لم أقل أنه كان لك.

264
00:13:51,845 --> 00:13:54,741
- أعلم أننا لم نكن قريبين أبدًا.
- (سكوفس)

265
00:13:54,842 --> 00:13:57,221
حسنًا، لم أحبك أبدًا.

266
00:13:58,030 --> 00:13:59,981
لكن علاقتك
مع ابني انتهى

267
00:14:00,122 --> 00:14:02,681
وهناك معينة
الجوانب العملية التي نحتاج إلى مناقشتها.

268
00:14:03,726 --> 00:14:05,681
مثل ماذا؟ مال؟

269
00:14:06,121 --> 00:14:09,541
كما تعلمون، لقد ربحت ضعف
ما فعله كونور هذا العام.

270
00:14:09,682 --> 00:14:11,912
وهذا فقط
التأييد والمظاهر.

271
00:14:12,037 --> 00:14:14,501
عندي عطر هو
متوفر في 288 محلاً..

272
00:14:14,642 --> 00:14:17,301
لقد رأيت ذلك في تلك
صيدليات الخصم.

273
00:14:17,442 --> 00:14:18,861
لقد أطلقنا النار بالفعل
الحملة التسويقية،

274
00:14:18,939 --> 00:14:20,410
لذلك إذا كنت هنا لتتحدث معي عن هذا الأمر،

275
00:14:20,437 --> 00:14:22,096
سيكون لديك
للاتصال بمحاميك.

276
00:14:27,112 --> 00:14:28,971
ما هذا؟

277
00:14:29,442 --> 00:14:30,861
الفعل إلى منزلك.

278
00:14:31,002 --> 00:14:34,101
- لا أريد الشفقة.
- إنها ليست شفقة، إنها فراق.

279
00:14:34,202 --> 00:14:35,941
أنا لست موظفا.

280
00:14:36,082 --> 00:14:37,882
كونور يريد الشقة في المدينة.

281
00:14:37,984 --> 00:14:40,550
يريد منك أن يكون لديك المنزل.

282
00:14:40,668 --> 00:14:42,901
- يبدو ذلك عادلاً.
- كنت أعتقد ذلك. نعم.

283
00:14:43,795 --> 00:14:46,574
إنه لا يريد أن يكون هذا
صعب ولا انا

284
00:14:48,663 --> 00:14:51,922
أعلم أن الأمر قد يبدو سخيفًا
والآن بعد أن انتهت العلاقة،

285
00:14:52,063 --> 00:14:55,162
لكني أود لو كان بإمكاننا أن نكون...

286
00:14:55,263 --> 00:14:57,042
لا تقل يا أصدقاء.

287
00:14:57,143 --> 00:14:59,362
...الدول المفضلة.

288
00:14:59,503 --> 00:15:02,082
- مع الحظر التجاري القاسي.
- واتفاقية الأسلحة.

289
00:15:04,043 --> 00:15:05,143
سيدتي.

290
00:15:05,183 --> 00:15:06,502
سوف تحتاج إلى كأس.

291
00:15:10,123 --> 00:15:11,962
(رنات الهاتف)

292
00:15:15,663 --> 00:15:18,522
- كارلي.
- مهلا، هذا هو عضوي الصغير.

293
00:15:18,663 --> 00:15:20,002
- كيف حالك؟
- جيد.

294
00:15:20,143 --> 00:15:24,322
جيد حقا. كان شاملا
يوم عظيم ملحمي في الواقع.

295
00:15:24,423 --> 00:15:25,682
من الجيد سماع ذلك.

296
00:15:25,823 --> 00:15:28,222
اسمع، كنت أتساءل إذا كنت تستطيع ذلك
أشعر بالرغبة في الدخول إلى النادي

297
00:15:28,233 --> 00:15:29,374
في وقت لاحق قليلا.

298
00:15:29,385 --> 00:15:31,304
أم... لماذا؟

299
00:15:31,581 --> 00:15:34,035
حسنًا، لقد أخبرت أندرو بماذا
حدث معك ودان

300
00:15:34,063 --> 00:15:37,402
وهو لطيف للغاية
يريد التأكد من أنك بخير.

301
00:15:37,543 --> 00:15:41,882
هذا حقا... مدروس. أم،
لكنني لا أعتقد أنه مناسب.

302
00:15:42,023 --> 00:15:44,222
كما تعلمون، كنت أفهم ولكن
لست متأكدًا تمامًا من أن أندرو سيفعل ذلك.

303
00:15:44,343 --> 00:15:46,502
أنت لا تريد أن تترك
النادي بشروط سيئة، أليس كذلك؟

304
00:15:46,643 --> 00:15:48,682
- هل لدي خيار؟
- لا، ليس حقاً.

305
00:15:56,123 --> 00:15:58,602
جوانا!

306
00:15:58,743 --> 00:16:01,135
في الواقع، هل تعرف ماذا؟ دعونا
اذهب إلى الحديقة بدلاً من ذلك. تعال.

307
00:16:01,136 --> 00:16:03,902
- دعنا نذهب. سنذهب إلى الحديقة.
- جو... جوانا؟

308
00:16:03,903 --> 00:16:07,103
- (صوت قفل السيارة)
- (يضحك بعصبية)

309
00:16:09,043 --> 00:16:11,082
هل لم ترني؟ جوانا.

310
00:16:12,223 --> 00:16:15,482
- تعال.
- نعم.

311
00:16:16,223 --> 00:16:19,323
هذا محبط. لم يتغير شيء.

312
00:16:19,967 --> 00:16:22,826
أنت لم ترى غرفتك بعد
لقد وضعت مصلح بيلاتيس هناك.

313
00:16:23,263 --> 00:16:25,222
لن تفعل ذلك.

314
00:16:25,363 --> 00:16:27,962
ما زلت لا أفهم لماذا
أبي لم يأت لاصطحابي

315
00:16:28,103 --> 00:16:30,082
لقد كان لديه الكثير على طبقه، يا عزيزتي.

316
00:16:30,183 --> 00:16:31,654
لم أعد إلى المنزل منذ...

317
00:16:31,716 --> 00:16:34,082
- خطأ من هذا؟
- أب!

318
00:16:37,243 --> 00:16:39,362
- سعدت برؤيتك يا عزيزتي. ط ط ط.
- أفتقدك.

319
00:16:39,503 --> 00:16:41,082
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

320
00:16:42,543 --> 00:16:44,002
اه، لا، لا أريد آيس كريم.

321
00:16:44,143 --> 00:16:46,482
- هل أنت متأكد؟
- نعم. لا.

322
00:16:49,543 --> 00:16:51,862
وليس بعيدا جدا.

323
00:16:52,003 --> 00:16:54,682
- من هؤلاء الأطفال؟
- إنهم الأطفال الذين أعتني بهم.

324
00:16:54,823 --> 00:16:58,172
- ولكن، أم، لمن ينتمون؟
- الأشخاص الذين أعمل لديهم.

325
00:16:59,383 --> 00:17:02,242
اعتقدت ربما كانوا ينتمون إلى
الرجل الذي وقعت في حبه بشدة.

326
00:17:03,452 --> 00:17:07,242
وهذا هو السبب، بعد كل شيء،
لماذا تركت عائلتنا، أليس كذلك؟

327
00:17:07,343 --> 00:17:08,882
هذا ليس السبب كله.

328
00:17:09,023 --> 00:17:12,341
- هل هو جزء من السبب على الإطلاق؟
- لا.

329
00:17:12,466 --> 00:17:14,522
جوانا، أنت ستفعلين ذلك
يجب أن تساعدني هنا.

330
00:17:14,663 --> 00:17:17,522
إذا كان لديك مشكلة، يجب عليك
لقد طرحته معي مباشرة

331
00:17:17,663 --> 00:17:21,322
بدلا من اختراع هذا
سبب مثير للسخرية بصراحة للاستقالة.

332
00:17:21,463 --> 00:17:24,602
منزلك ليس
المكان المناسب للعمل.

333
00:17:24,703 --> 00:17:26,322
اعذرني؟

334
00:17:26,423 --> 00:17:28,482
أنت لطيف جدا

335
00:17:28,623 --> 00:17:31,802
وعندما يتم الانضباط بشكل مناسب
أطفالك يتصرفون بشكل جيد.

336
00:17:31,943 --> 00:17:34,042
لكن العلاقة بين
أنت وزوجك...

337
00:17:34,143 --> 00:17:36,242
ماذا...ماذا عنه؟

338
00:17:36,343 --> 00:17:38,582
أنت صوتي جداً.

339
00:17:38,663 --> 00:17:40,602
في غرفة النوم، عندما تمارسين الجنس.

340
00:17:40,703 --> 00:17:42,971
نعم. نعم. شكرًا لك. فهمتها. نعم.

341
00:17:43,034 --> 00:17:45,122
- سأحضر لك الآيس كريم الآن.
- مم هم.

342
00:17:45,223 --> 00:17:46,932
الروم والزبيب.

343
00:17:46,990 --> 00:17:49,269
شكرًا لك.

344
00:17:49,663 --> 00:17:53,002
أنت لم تتزوج مرة أخرى. لماذا؟

345
00:17:53,143 --> 00:17:55,042
أعني، من الواضح أنك
صعبة بشكل لا يصدق،

346
00:17:55,183 --> 00:17:58,762
لكن الباقي منكم...
سيدة أبقت عليه ضيق.

347
00:17:58,903 --> 00:18:01,664
لقد كان لي نصيبي من
الرومانسيات والشؤون.

348
00:18:01,969 --> 00:18:04,002
لكنهم طالوا
مدتها الطبيعية.

349
00:18:04,143 --> 00:18:06,722
وما هي المدة الطبيعية؟

350
00:18:06,823 --> 00:18:08,522
بعد أن يكون لديك أطفال،

351
00:18:08,663 --> 00:18:11,122
أنت لا تشعر بنفس الحاجة
للاستقرار مع الشريك.

352
00:18:11,263 --> 00:18:13,322
تحصل على مزيد من الراحة
أن تكون بمفردك.

353
00:18:13,423 --> 00:18:14,762
هل سبق لك أن شعرت بالوحدة؟

354
00:18:14,903 --> 00:18:17,482
ليس عليك أن تكون وحيدًا لتكون وحيدًا.

355
00:18:17,623 --> 00:18:20,439
الى جانب ذلك، هناك
شيء مجاني بشكل لا يصدق

356
00:18:20,470 --> 00:18:23,202
حول عدم وجود شخص ما للرد عليه.

357
00:18:23,343 --> 00:18:25,642
يمكنك أن تفعل ما تريد
مثل، وقتما تشاء.

358
00:18:25,783 --> 00:18:28,602
ولم أقابل رجلاً قط
يستحق التخلي عن ذلك من أجله.

359
00:18:28,703 --> 00:18:30,842
إلا ابنك.

360
00:18:30,943 --> 00:18:32,842
حتى هو.

361
00:18:32,943 --> 00:18:34,322
في بعض الأحيان.

362
00:18:34,463 --> 00:18:37,190
نعم. سأحتاج
لسماع المزيد عن ذلك.

363
00:18:42,699 --> 00:18:44,038
لا، شكرا لك.

364
00:18:48,843 --> 00:18:50,043
نعم. ماذا يحدث بينكما؟

365
00:18:50,143 --> 00:18:52,162
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- لا شئ. نحن بخير.

366
00:18:52,319 --> 00:18:54,750
كل ما في الأمر أنك غريب
ومهذبين مع بعضهم البعض.

367
00:18:54,766 --> 00:18:56,682
لا يوجد شيء غريب
عن كونك مهذبا.

368
00:18:56,823 --> 00:18:58,242
أنت تجلس بعيدًا قدر الإمكان.

369
00:18:58,343 --> 00:18:59,543
هذا هو المكان الذي أجلس فيه دائمًا.

370
00:19:00,703 --> 00:19:02,882
كما تعلمون، والدك هو
الحصول على موسم رائع.

371
00:19:02,888 --> 00:19:03,959
لقد كنت أتابعه.

372
00:19:03,965 --> 00:19:05,184
إذا كنت تتسكع في نهاية هذا الأسبوع،

373
00:19:05,190 --> 00:19:07,596
اعتقدت أنني سوف التسلل لك
في صندوق الشركات.

374
00:19:07,947 --> 00:19:09,147
ربما.

375
00:19:09,340 --> 00:19:10,540
ربما؟

376
00:19:11,277 --> 00:19:14,162
أم... نعم. يعتمد على.

377
00:19:15,923 --> 00:19:17,123
هل يمكنني إحضار صديق؟

378
00:19:18,283 --> 00:19:19,662
هل ترى شخص ما؟

379
00:19:19,743 --> 00:19:23,157
اسمه تران وهو لا يصدق.

380
00:19:24,143 --> 00:19:26,302
سيأتي لمقابلتكما غدًا.

381
00:19:26,383 --> 00:19:27,583
عظيم.

382
00:19:28,943 --> 00:19:31,522
وهناك شيء
آخر يجب أن أقول لك.

383
00:19:31,623 --> 00:19:33,082
نحن نتزوج.

384
00:19:34,202 --> 00:19:35,402
(ضحكة مكتومة)

385
00:19:36,762 --> 00:19:39,762
- أبي...
- فقط أعطيه دقيقة، عزيزتي.

386
00:19:39,863 --> 00:19:41,122
أنت ستتزوج.

387
00:19:41,263 --> 00:19:43,882
أوه، لا تقلق، نحن في الانتظار
حتى انتهاء الموسم.

388
00:19:44,023 --> 00:19:46,442
نحن نعتقد أن عيد الميلاد قد يكون لطيفا.

389
00:19:46,583 --> 00:19:48,402
- عمرك 18 سنة.
- نحن في الحب.

390
00:19:48,543 --> 00:19:51,722
أنت مراهق يا عزيزي. أنت
مدفوعة بالهرمونات الخاصة بك.

391
00:19:51,863 --> 00:19:55,362
أنا في نفس عمرك عندما كنت
تزوجت. هل كان ذلك خطأ؟

392
00:19:55,463 --> 00:19:56,882
كلاهما: نعم.

393
00:20:02,871 --> 00:20:04,210
ماذا حدث؟ هل كل شيء على ما يرام؟

394
00:20:04,241 --> 00:20:06,440
نعم. أنا بخير. إنه
أنا غاضب منك

395
00:20:06,623 --> 00:20:08,722
لقد ظهر كونور للتو في منزلي.

396
00:20:08,863 --> 00:20:11,562
قال لي ما هو حقا
حدث عند النهر.

397
00:20:11,703 --> 00:20:14,524
- جيسي أنا...
- لقد تركته هناك.

398
00:20:17,143 --> 00:20:20,482
روس، لقد طلبت منك الحقيقة
ولقد وثقت بك لتعطيني ذلك.

399
00:20:20,623 --> 00:20:23,322
- لماذا لم تعطيني ذلك؟
- لأنه لا يغير شيئا.

400
00:20:24,823 --> 00:20:27,322
على ما يرام؟ إنه خطأي.

401
00:20:27,423 --> 00:20:29,482
لقد كان في الماء بسببي.

402
00:20:29,583 --> 00:20:31,162
لقد كذبت علي.

403
00:20:32,415 --> 00:20:34,682
وليس أنا فقط، لقد كذبت على الشرطة.

404
00:20:34,823 --> 00:20:38,842
لقد أدليت بشهادتك في أ
التحقيق الجنائي، هذا هو الحنث باليمين، روس.

405
00:20:41,270 --> 00:20:43,662
نعم. حسنا، ماذا ستفعل؟

406
00:20:45,383 --> 00:20:47,322
لقد سئمت من كل هذا
هراء الاخوة.

407
00:20:47,463 --> 00:20:50,042
كل الأكاذيب و
التستر. أريد الحقيقة.

408
00:20:50,143 --> 00:20:52,302
جيس.

409
00:20:58,326 --> 00:21:00,025
- مرحبا أمي.
- مرحبا القرود!

410
00:21:00,166 --> 00:21:02,985
- خمين ما؟ لقد التقيت بجوانا اليوم.
- أوه، ماذا حدث؟

411
00:21:03,086 --> 00:21:05,346
لم تقع في الحب.

412
00:21:05,518 --> 00:21:07,937
لقد اخترعت رجلاً لأنه
كانت بحاجة إلى عذر للمغادرة

413
00:21:08,078 --> 00:21:13,457
لأنها شعرت بعدم الارتياح في منطقتنا
المنزل لأننا نمارس الكثير من الجنس.

414
00:21:13,598 --> 00:21:16,137
إنها الجدران بيننا
الغرفة والغرفة الاحتياطية.

415
00:21:16,238 --> 00:21:17,338
إنهم نحيفون جدًا. اخبرتك.

416
00:21:17,339 --> 00:21:19,777
نحن النجم الذهبي
المتفوقين الحائزين على الماراثون

417
00:21:19,878 --> 00:21:20,978
في قسم الجنس

418
00:21:20,998 --> 00:21:22,417
أصحاب الميداليات الذهبية يقفون على منصة التتويج

419
00:21:22,502 --> 00:21:24,257
غناء النشيد الوطني في كل مرة.

420
00:21:24,323 --> 00:21:25,876
نعم. هي التي تعاني من المشكلة.

421
00:21:26,046 --> 00:21:27,888
- إنها فخورة.
- على ما يرام؟

422
00:21:29,578 --> 00:21:31,417
- رغم...
- ماذا؟

423
00:21:31,558 --> 00:21:33,277
كان هناك هذا واحد
مربية، أدريان، تذكر؟

424
00:21:33,398 --> 00:21:36,577
الذي دخل عليه
لي خلال الوقت الذي أقضيه وحدي.

425
00:21:36,784 --> 00:21:38,400
- اه...
- وسينثيا،

426
00:21:38,401 --> 00:21:40,956
الذي كنت عن طريق الخطأ
هل قمت بمراسلتي جنسيًا أثناء لعبتي بعيدًا؟

427
00:21:41,073 --> 00:21:43,277
لقد كان ذلك قليلاً من المعتوه الجانبي والساق.

428
00:21:43,398 --> 00:21:45,617
كان ذلك تماما
مفتوحة للتفسير.

429
00:21:45,718 --> 00:21:46,818
هل كان كذلك؟

430
00:21:49,811 --> 00:21:52,857
يا للقرف. كلهم
من وكالات مختلفة.

431
00:21:53,998 --> 00:21:56,417
لن نتمكن أبدًا من ذلك
أن نترك أطفالنا مرة أخرى.

432
00:22:00,718 --> 00:22:02,417
أعتقد أنه قد يكون هناك
يكون أكثر لموت جاك

433
00:22:02,558 --> 00:22:04,177
مما هو موجود في نتائج الطبيب الشرعي.

434
00:22:04,318 --> 00:22:06,457
ولم يكن وحده عندما انقلب قارب الكاياك الخاص به.

435
00:22:06,598 --> 00:22:08,977
لقد اكتشفت القليل منها للتو
من الرجال كانوا معه.

436
00:22:08,983 --> 00:22:09,983
من؟

437
00:22:09,989 --> 00:22:13,223
- كونور ودانيال ورستي.
- صدئ؟

438
00:22:13,229 --> 00:22:16,501
لا أعتقد أنه كان خبيثًا،
لكنهم تركوه هناك

439
00:22:16,718 --> 00:22:18,457
ومن ثم لم يخبروا الطبيب الشرعي،

440
00:22:18,598 --> 00:22:20,577
الذي لا أفهم إذا
لم يفعلوا أي شيء خاطئ.

441
00:22:20,678 --> 00:22:22,097
لم يكن لدي أي فكرة.

442
00:22:22,238 --> 00:22:25,557
إنه فقط... ليس له أي معنى على الإطلاق.

443
00:22:25,698 --> 00:22:29,057
وأنا أشعر بالجنون
تحاول أن تفهم هذا.

444
00:22:29,158 --> 00:22:31,217
(رنات الهاتف)

445
00:22:32,312 --> 00:22:33,312
مرحبًا.

446
00:22:33,318 --> 00:22:35,419
مادس، أنت تعرف كيف
لقد وعدتني دائما

447
00:22:35,425 --> 00:22:38,297
إذا كنت بحاجة إلى التمثيل القانوني
أنك ستفعل ذلك دون مقابل؟

448
00:22:38,303 --> 00:22:39,303
نعم.

449
00:22:39,309 --> 00:22:40,530
لكن الجزء الثاني من تلك النكتة

450
00:22:40,536 --> 00:22:42,818
هو أنك أخيرا
قطع وقتل شخص ما.

451
00:22:43,718 --> 00:22:46,337
- لم تفعل، أليس كذلك؟
- لا.

452
00:22:46,438 --> 00:22:48,017
لكنها خطيرة.

453
00:22:51,258 --> 00:22:52,497
أوه، أيها المسكين.

454
00:22:52,598 --> 00:22:54,457
لا بأس. أنا بخير. التعامل معها.

455
00:22:54,598 --> 00:22:56,297
كنت سأذهب مباشرة
العودة إلى السرير، إذا كنت أنت.

456
00:22:56,438 --> 00:22:59,017
لقد أصبحت منعزلاً.
الحصول على قطة أو شيء من هذا.

457
00:22:59,283 --> 00:23:01,822
كما تعلمون، إنه مضحك لك
يتصل بي ويقابلني هنا.

458
00:23:01,898 --> 00:23:04,337
- إنه مثل مساعد أندرو الشخصي.
- أنا أكون.

459
00:23:04,438 --> 00:23:06,497
هل هذا جديد؟

460
00:23:06,638 --> 00:23:08,417
آه، حسنًا، لا، لقد كان الأمر كذلك
بضعة أسابيع الآن.

461
00:23:08,550 --> 00:23:11,409
ولكن أعتقد أنني أفعل
عمل جيد بشكل استثنائي.

462
00:23:11,518 --> 00:23:13,217
جيدة بالنسبة لك.

463
00:23:13,318 --> 00:23:14,917
تعال. أندرو ينتظر.

464
00:23:16,078 --> 00:23:18,377
أندرو: بيج. يجلس.

465
00:23:21,238 --> 00:23:23,177
تبدو طازجًا.

466
00:23:23,278 --> 00:23:25,637
كل شيء كارلي.

467
00:23:25,758 --> 00:23:29,417
أنا حزين جدًا لسماع أخبارك أنت ودان.

468
00:23:29,558 --> 00:23:31,537
أنت واحد من المفضلة لدي
الأزواج في هذا النادي.

469
00:23:31,638 --> 00:23:32,857
شكرًا.

470
00:23:32,958 --> 00:23:35,097
لم أكن أعرف أنك تهتم كثيرا.

471
00:23:35,198 --> 00:23:37,657
أنا أعرف كم تقصد له.

472
00:23:37,798 --> 00:23:42,057
وأنا فقط أريدك أن تعرف،
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.

473
00:23:42,158 --> 00:23:43,857
هذا جميل حقا.

474
00:23:43,998 --> 00:23:47,097
ولكن إلا إذا كنت تواعد دان،
ليس هناك الكثير الذي يمكنك القيام به.

475
00:23:47,198 --> 00:23:49,657
لقد قضى دان موسمًا رائعًا.

476
00:23:49,798 --> 00:23:51,897
- مم؟
- نعم. لقد عمل بجد حقا.

477
00:23:51,936 --> 00:23:56,997
لا أريد ما يحدث
بينكما...لإحداث ذلك.

478
00:23:57,118 --> 00:24:00,577
أوه، لا، لا. بالطبع لا.
هذا هو آخر شيء أريده.

479
00:24:00,678 --> 00:24:02,639
عظيم! أنا سعيد لأنك ترى ذلك بهذه الطريقة.

480
00:24:02,694 --> 00:24:05,537
أم...ولكن هذا هو الحق
القرار لكلا منا.

481
00:24:05,638 --> 00:24:07,817
أنا أعترض.

482
00:24:07,958 --> 00:24:14,257
انظر، هذا النادي قيد التشغيل
المسار للوصول إلى النهائيات.

483
00:24:14,398 --> 00:24:17,637
لماذا لا تنتظر حتى
نهاية الموسم؟

484
00:24:17,718 --> 00:24:19,857
انظر كيف تشعر كلاكما بعد ذلك. جلالة الملك؟

485
00:24:19,958 --> 00:24:23,417
هؤلاء الأولاد، يحتاجون إلى الاستقرار.

486
00:24:23,518 --> 00:24:26,057
الناس لدعمهم.

487
00:24:27,298 --> 00:24:29,497
إذا كنت تعتقد أنني لم أفعل ذلك
لقد كان يدعم دان،

488
00:24:29,598 --> 00:24:31,697
ثم ليس لديك أي فكرة من أنا.

489
00:24:33,518 --> 00:24:35,457
- هذا...
- مم.

490
00:24:37,838 --> 00:24:40,377
- (الباب يفتح ويغلق)
- (تنهدات)

491
00:24:41,718 --> 00:24:42,937
(يغلق الباب)

492
00:25:17,238 --> 00:25:21,637

 الهرم يقول لي ذلك 


493
00:25:21,718 --> 00:25:24,137

 أوه، أوه... 


494
00:25:24,238 --> 00:25:25,520
حسنًا، إذن من الذي يجب أن أتحدث إليه؟

495
00:25:25,531 --> 00:25:27,097
هناك بالبدلة الرمادية. جريج.

496
00:25:31,878 --> 00:25:33,177
المصور: كارلي.

497
00:25:33,318 --> 00:25:36,777

 الحرباء، يبقي لي القليل من الذهب... 


498
00:25:36,878 --> 00:25:39,177
أوه. يا إلهي.

499
00:25:39,278 --> 00:25:41,217
يا إلهي.

500
00:25:41,358 --> 00:25:43,093
أم... هل يمكنني أن أسأل فقط؟

501
00:25:43,094 --> 00:25:45,302
هل قمت بالدفع المسبق
فاتورة التنظيف الجاف على هذا الفستان؟

502
00:25:45,438 --> 00:25:47,177
- لا لماذا؟
- لأنه سيكلف قنبلة

503
00:25:47,318 --> 00:25:49,057
مع كل الجنس الذي أنت عليه
سيكون مع دانيال فيه.

504
00:25:49,198 --> 00:25:51,457
لا، لن يحدث ذلك
يحدث، حسنا؟ أنا مسيطر.

505
00:25:51,598 --> 00:25:55,297
الليلة الماضية في ملبورن
بذاك الزي

506
00:25:55,398 --> 00:25:57,457
إنها لفة الموت المضمونة.

507
00:25:57,598 --> 00:26:00,137
أنت ودان ستتعافون بالتأكيد.

508
00:26:00,238 --> 00:26:01,997
يا.

509
00:26:04,158 --> 00:26:05,777
هل قمت بدعوة كونور؟

510
00:26:05,878 --> 00:26:07,097
نعم.

511
00:26:09,658 --> 00:26:11,617
شكرا جزيلا لك
القادمة في مثل هذه المهلة القصيرة.

512
00:26:11,718 --> 00:26:13,137
لا تقل "قادم".

513
00:26:13,238 --> 00:26:14,577
شكرا جزيلا لوجودكم هنا.

514
00:26:14,718 --> 00:26:16,879
أوه، حسنا، عندما رأيت
كم كنت تدفع،

515
00:26:16,918 --> 00:26:19,137
لم أستطع حقًا رفضك.

516
00:26:19,278 --> 00:26:22,217
حسنًا، من المهم جدًا بالنسبة لنا ذلك
تشعر بالراحة في منزلنا،

517
00:26:22,318 --> 00:26:23,518
في جميع الأوقات.

518
00:26:23,598 --> 00:26:25,097
أوه، هذا جميل.

519
00:26:25,238 --> 00:26:28,457
وهذا هو السبب لدينا
سياسة صارمة للغاية.

520
00:26:28,558 --> 00:26:30,537
لا يوجد جنس في المنزل.

521
00:26:30,678 --> 00:26:33,997
- اه، أنا... لم أكن أخطط لـ...
- أوه لا. لا، لا.

522
00:26:34,078 --> 00:26:36,777
أنا - لم أقصدك، كنت أقصدنا.

523
00:26:37,708 --> 00:26:40,897
- ولكنك لن تكون هنا.
- مع ذلك.

524
00:26:41,038 --> 00:26:44,057
يجب أن يكون لديك إيمان كامل بذلك الوقت
نحن ندفع مقابل خدماتك...

525
00:26:44,158 --> 00:26:45,657
خدمات رعاية الأطفال.

526
00:26:45,758 --> 00:26:47,657
...خدمات رعاية الأطفال الخاصة بك.

527
00:26:47,758 --> 00:26:49,737
لن يكون هناك ممارسة الجنس في المبنى.

528
00:26:51,758 --> 00:26:53,177
اتمنى لك ليلة هانئة.

529
00:26:54,598 --> 00:26:57,817

 سأغرقها كلها
الطريقة عندما أسمع تشغيل الموسيقى 


530
00:26:57,918 --> 00:27:00,377

 لأنني يا عزيزي لا أستطيع مساعدة نفسي 


531
00:27:00,518 --> 00:27:03,777

 أنا هنا لأقوم بواجبي،
لا أعرف ما يجلبه الغد 


532
00:27:03,878 --> 00:27:06,497

 لن أقبل أبداً وأقول 


533
00:27:06,598 --> 00:27:11,297

 أوه، أريد فقط أن أستمتع... 


534
00:27:12,878 --> 00:27:16,761
- مهلا.
- أهلاً.

535
00:27:16,917 --> 00:27:18,737
- رائع. أنت تنظر، اه...
- نعم.

536
00:27:18,878 --> 00:27:21,217
- أنت أيضاً.
- حقًا؟!

537
00:27:21,358 --> 00:27:24,013
لقد رميت هذا في المجفف
20 دقيقة قبل مغادرتي.

538
00:27:24,075 --> 00:27:25,857
أعتقد أن معظم
سقطت التجاعيد، ولكن.

539
00:27:25,958 --> 00:27:27,857
من الجيد أن نرى أنه لا يزال يعمل.

540
00:27:27,998 --> 00:27:32,437
مهلا، أنا سعيد لأنك هنا. أنا
أردت أن أقابلك قبل أن أذهب.

541
00:27:32,518 --> 00:27:34,457
أنت ذاهب؟

542
00:27:34,598 --> 00:27:36,903
نعم، اعتقدت أنني سأعود إلى المنزل لبعض الوقت.

543
00:27:37,618 --> 00:27:39,417
قم بتخزين طبخ أمي.

544
00:27:39,558 --> 00:27:42,377
اعمل مؤخرتي وأنقذ ما يصل
ما يكفي من المال للذهاب إلى الخارج.

545
00:27:43,598 --> 00:27:46,217
تحدثنا دائما عن ذلك
الرحلة التي كنا سنقوم بها

546
00:27:46,358 --> 00:27:48,346
- بلغاريا...
- اسبانيا. نعم. يمين. كلاهما.

547
00:27:48,347 --> 00:27:49,347
نعم، لقد التقيت مع هذا المجند

548
00:27:49,368 --> 00:27:51,862
الذي يعتقد أنها يمكن أن تحصل على لي
بعض أعمال التدريس في المملكة المتحدة.

549
00:27:51,958 --> 00:27:53,218
كم من الوقت ستمضي؟

550
00:27:53,296 --> 00:27:55,737
أم، أنا لا أعرف.
التأشيرة لمدة عامين، لذلك...

551
00:27:59,638 --> 00:28:02,457
حسنا، أعتقد أن هذا يجب أن يكون
والواحد من كل هذا..

552
00:28:03,918 --> 00:28:05,537
ليس عليك أن تنتظرني بعد الآن.

553
00:28:07,738 --> 00:28:11,605
يا إلهي. صديقي
لاريسا تموت لمقابلتك.

554
00:28:14,238 --> 00:28:15,977
أوه، بيج، مرحبا!

555
00:28:17,418 --> 00:28:20,097
القرف. هذا أمر محرج، أليس كذلك؟

556
00:28:20,198 --> 00:28:22,177
مُطْلَقاً.

557
00:28:22,278 --> 00:28:24,377
اتمنى لك ليلة هانئة.

558
00:28:24,478 --> 00:28:27,217

 ألا تريد أن تأتي إلى الحياة؟ 


559
00:28:27,880 --> 00:28:30,567
(غمغمة المحادثة)

560
00:28:30,771 --> 00:28:34,470
سيداتي وسادتي، الآن نحن
محظوظون بما فيه الكفاية ليكون الرجل

561
00:28:34,611 --> 00:28:37,670
الذي ألهم هذا العطر
معنا الليلة.

562
00:28:37,811 --> 00:28:40,291
عندما كنت أنا وكونور
مناقشة هذا الإطلاق،

563
00:28:40,385 --> 00:28:44,759
أصر على أن نقوم بالمزاد
من بعض القطع المفضلة لديه

564
00:28:44,814 --> 00:28:47,070
لمؤسسة جاك ديفيز.

565
00:28:47,171 --> 00:28:52,270
(تصفيق)

566
00:28:53,817 --> 00:28:57,350
أولاً، ساعة رادو الخاصة به.

567
00:28:57,451 --> 00:28:59,910
Let's start the bidding at $1,000.

568
00:29:00,051 --> 00:29:02,111
- 1000 دولار.
- الرجل: 2000 دولار!

569
00:29:02,122 --> 00:29:04,501
هل أسمع 2500 دولار؟

570
00:29:04,512 --> 00:29:06,911
- هنا، للسيدة في المقدمة.
- 3000 دولار.

571
00:29:07,044 --> 00:29:10,163
أوه، أنا آسف، لا يمكنك ذلك
المزايدة على المزاد الخاص بك.

572
00:29:10,234 --> 00:29:12,473
- هل أسمع 2600 دولار؟
- الرجل: هنا!

573
00:29:12,505 --> 00:29:15,224
- 2700 دولار؟ 2800 دولار؟
- نعم.

574
00:29:15,318 --> 00:29:17,017
الذهاب مرة واحدة...

575
00:29:17,250 --> 00:29:18,789
الذهاب مرتين...

576
00:29:19,011 --> 00:29:21,609
وبيعت! مبروك يا سيدي.

577
00:29:21,632 --> 00:29:24,163
- أحسنت يا صديقي. فكرة عظيمة.
- نعم.

578
00:29:24,281 --> 00:29:28,540
التالي، نوادي الجولف. مصنوع بطريقة مخصصة.

579
00:29:28,641 --> 00:29:29,734
4000 دولار!

580
00:29:29,753 --> 00:29:31,612
تهانينا، إنهم كذلك
لك أن تأخذ المنزل.

581
00:29:32,081 --> 00:29:33,940
(تصفيق)

582
00:29:33,946 --> 00:29:36,690
التالي عمل فني فريد من نوعه

583
00:29:38,408 --> 00:29:40,868
- "المهبل الكهفي".
- (ضحك)

584
00:29:41,072 --> 00:29:42,791
زيت على قماش.

585
00:29:43,361 --> 00:29:45,740
لنبدأ المزايدة بمبلغ 1000 دولار.

586
00:29:47,683 --> 00:29:50,768
500 دولار. 350 دولارًا؟

587
00:29:51,641 --> 00:29:57,900
هذه فرصة فريدة لامتلاكها
جزء من أسطورة كونور ماريلو.

588
00:29:59,524 --> 00:30:00,932
امسك الهاتف.

589
00:30:00,938 --> 00:30:05,781
لقد حصلنا للتو على شيء لا يصدق
عرض من كاث ريكاردز

590
00:30:05,787 --> 00:30:08,985
من عرض بقيمة 5000 دولار.

591
00:30:08,991 --> 00:30:11,852
- وبيعت لكاث ريكاردز.
- (هتاف)

592
00:30:12,881 --> 00:30:16,060
حسنًا، هذه ليلة باهظة الثمن.

593
00:30:17,881 --> 00:30:19,300
ماذا فاتنا؟

594
00:30:21,363 --> 00:30:24,520
(ضحك، غمغمة من المحادثة)

595
00:30:28,135 --> 00:30:29,980
أنا آسف للمقاطعة.

596
00:30:30,042 --> 00:30:32,501
- أندرو، هل لي بكلمة؟
- الآن؟

597
00:30:32,721 --> 00:30:35,580
نعم. لسوء الحظ، إنه كذلك
حساسة قليلا للوقت.

598
00:30:38,761 --> 00:30:41,180
أوافق على أن الشفافية مهمة.

599
00:30:41,281 --> 00:30:43,700
ولكن هل هذا حقا هو المكان المناسب؟

600
00:30:46,241 --> 00:30:47,441
- كاث.
- أهلاً.

601
00:30:47,481 --> 00:30:49,340
نريد فقط أن نطرح بعض الأسئلة.

602
00:30:49,441 --> 00:30:50,900
آسف لإبعادك.

603
00:30:50,925 --> 00:30:52,740
أردنا أن نسأل عنه
ماذا حدث عند النهر.

604
00:30:52,841 --> 00:30:55,260
جيسي تريد إجابات.

605
00:30:55,361 --> 00:30:57,060
أنت تعرف كل ما أفعله.

606
00:30:57,161 --> 00:30:59,180
قرأت تقرير الطبيب الشرعي.

607
00:30:59,321 --> 00:31:01,740
نعم، يبدو فقط
هناك بعض التفاصيل

608
00:31:01,841 --> 00:31:03,660
أنت لم تشارك مع الشرطة.

609
00:31:03,801 --> 00:31:05,540
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

610
00:31:05,681 --> 00:31:08,180
كان كونور ودانيال هناك
عندما ذهب جاك إلى الماء.

611
00:31:08,281 --> 00:31:10,260
لقد تركوه هناك ليعود للسباحة.

612
00:31:12,681 --> 00:31:14,683
لم يكن لدي أي فكرة.

613
00:31:14,870 --> 00:31:16,129
لكنك عرفت جاك و
كان صدئًا معًا.

614
00:31:18,081 --> 00:31:20,020
- نعم.
- نعم. وأرادوا الخروج.

615
00:31:20,161 --> 00:31:22,100
كانوا في طريقهم للمجيء
الخروج بعد النهائي الكبير.

616
00:31:22,201 --> 00:31:23,740
لقد جاؤوا إليك، أليس كذلك؟

617
00:31:23,841 --> 00:31:25,700
فهل كنتم داعمين لذلك؟

618
00:31:25,801 --> 00:31:27,740
بالطبع.

619
00:31:27,841 --> 00:31:29,900
فلماذا غير جاك رأيه؟

620
00:31:31,327 --> 00:31:34,312
كان جاك قد أعطى للتو
ركلة جزاء 50 مترًا

621
00:31:34,383 --> 00:31:36,020
الذي خسرنا في النهائي الكبير.

622
00:31:36,161 --> 00:31:39,980
وكان وجهه في كل
صحيفة في جميع أنحاء البلاد.

623
00:31:40,121 --> 00:31:43,100
سبب وجيه للتغيير
عقلك، ألا تعتقد ذلك؟

624
00:31:44,321 --> 00:31:46,684
أية اتهامات أخرى
هل تريد حبال طريقي؟

625
00:31:46,809 --> 00:31:49,380
أندرو، هذا ليس اتهاماً.

626
00:31:49,481 --> 00:31:52,180
أعلم أنه موضوع عاطفي للغاية.

627
00:31:53,178 --> 00:31:55,057
سأعود إلى الحفلة.

628
00:32:01,341 --> 00:32:02,541
يا.

629
00:32:02,601 --> 00:32:03,801
حسنًا؟

630
00:32:03,895 --> 00:32:06,020
- لا يعرف شيئا.
- هراء.

631
00:32:06,121 --> 00:32:07,321
أنا آسف، جيس.

632
00:32:07,322 --> 00:32:09,740
سألناه عن كونور
وقال إنه ليس لديه أي فكرة.

633
00:32:09,881 --> 00:32:12,820
انظر، أعلم أنه من الصعب القيام بذلك
تقبل ما حدث لجاك.

634
00:32:12,921 --> 00:32:14,159
ولكن ربما كان حادثا.

635
00:32:14,170 --> 00:32:15,880
- لا.
- المخدرات . الضربة على الرأس.

636
00:32:16,021 --> 00:32:18,540
لا، لقد كان سباحاً ماهراً. كان لائقا.

637
00:32:18,681 --> 00:32:21,620
أعلم أنه كان لديه مشاكل، لكنه
لم يكن لديه مشكلة المخدرات.

638
00:32:21,721 --> 00:32:22,921
اسمحوا لي أن أتحدث إلى أندرو.

639
00:32:26,081 --> 00:32:30,620
- ماذا حدث؟
- (تنهدات) كان كونور عند النهر.

640
00:32:30,761 --> 00:32:33,700
- متى؟
- عندما ذهب جاك تحت.

641
00:32:33,801 --> 00:32:35,880
لقد جعل الأولاد يتركونه.

642
00:32:35,961 --> 00:32:37,620
أخبرهم أن يسبحوا عائدين

643
00:32:39,501 --> 00:32:41,180
هل تعلم؟

644
00:32:41,281 --> 00:32:42,300
بالطبع لا.

645
00:32:42,339 --> 00:32:43,531
فعلت زوجتك.

646
00:32:43,570 --> 00:32:45,940
أحاول البقاء
وفوق كل هذا الهراء

647
00:32:45,965 --> 00:32:47,445
ولا يمكنك حتى أن تبقيني على اطلاع.

648
00:32:47,456 --> 00:32:49,664
- لم يكن لدي أي فكرة.
- ماذا تعرف كاث أيضًا؟

649
00:32:49,765 --> 00:32:50,765
لا شئ.

650
00:32:50,805 --> 00:32:52,764
إذن لماذا تستمر في التطفل؟

651
00:32:52,905 --> 00:32:54,764
- إنها لا تعرف شيئا.
- أتمنى لا.

652
00:32:54,905 --> 00:32:57,673
عليك أن تبقي هذا تحت السيطرة.

653
00:32:58,609 --> 00:33:01,890
(موسيقى الرقص شاذ)

654
00:33:02,542 --> 00:33:05,070
- كارلي! أهلاً!
- أوه، مرحبا.

655
00:33:05,076 --> 00:33:06,784
أم، هل تعرف أين هو أندرو؟

656
00:33:06,913 --> 00:33:08,246
نعم، إنه مع براين.

657
00:33:08,284 --> 00:33:09,402
أوه. أين؟

658
00:33:09,441 --> 00:33:11,452
لا أعرف. أمسك
براين وغادروا.

659
00:33:12,533 --> 00:33:13,633
شكرًا لك.

660
00:33:13,673 --> 00:33:15,012
بريان: من أخبر كونور أيضًا؟

661
00:33:15,113 --> 00:33:16,213
لا أعرف.

662
00:33:16,273 --> 00:33:19,352
آخر شيء نحتاجه هو شيء آخر
بدء التحقيق الدموي.

663
00:33:19,473 --> 00:33:22,377
فإذا أراد أن يتقدم
لن أوقفه.

664
00:33:22,541 --> 00:33:24,982
سيقولون هو
سبب وفاة جاك.

665
00:33:24,993 --> 00:33:27,012
لكنه ليس كذلك، أليس كذلك؟

666
00:33:27,621 --> 00:33:30,278
لا تكن غبيًا جدًا!

667
00:33:30,453 --> 00:33:35,912
هؤلاء الأولاد، أولادي،
لقد فقدت أخا.

668
00:33:36,189 --> 00:33:40,088
الآن، لقد كذبت عليهم طوال الموسم
فقط لأكسبك العلم اللعين!

669
00:33:40,189 --> 00:33:42,008
لقد قمت بحمايتك.

670
00:33:42,149 --> 00:33:45,728
هراء! أنت لا تفعل ذلك
إعطاء القرف عني.

671
00:33:45,869 --> 00:33:49,008
أنت فقط لا تريد المخاطرة
الفريق في بداية الموسم .

672
00:33:49,149 --> 00:33:51,898
ما هي الفائدة من المضي قدما؟
ماذا كان سيحقق ذلك؟

673
00:33:51,969 --> 00:33:54,588
- لقد كان حادثا سخيفا!
- نعم بالضبط.

674
00:33:54,796 --> 00:33:58,688
لو قبلت استقالتي
ودعني أتحدث مع رجال الشرطة..

675
00:33:58,789 --> 00:34:01,968
لن تعمل مرة أخرى أبدًا.

676
00:34:08,798 --> 00:34:10,657
بريان، إذا تقدمت الآن...

677
00:34:12,249 --> 00:34:13,508
لا أستطيع حمايتك.

678
00:34:13,649 --> 00:34:16,168
- And you know how it's gonna look.
- نعم.

679
00:34:16,269 --> 00:34:17,608
نعم.

680
00:34:18,789 --> 00:34:21,868
سيبدو الأمر وكأنك قتلته.

681
00:34:21,949 --> 00:34:23,168
هل فعلت؟

682
00:34:24,749 --> 00:34:26,508
(تنهدات)

683
00:34:26,589 --> 00:34:30,228
جيسي، لقد كان شكلاً من أشكال الكلام.

684
00:34:30,349 --> 00:34:32,704
نحن جميعا نشعر بالمسؤولية
حول ما حدث لجاك.

685
00:34:32,720 --> 00:34:34,179
هل قتلته؟

686
00:34:35,489 --> 00:34:36,888
لم أرغب أبدًا في الكذب عليك.

687
00:34:36,989 --> 00:34:38,928
لذا أخبرني الحقيقة.

688
00:34:40,589 --> 00:34:41,789
(تنهدات)

689
00:34:48,189 --> 00:34:50,368
لقد تبعتهم على طول النهر.

690
00:34:51,689 --> 00:34:54,768
أوي! أين رستي؟

691
00:34:54,869 --> 00:34:56,928
لقد كانوا يقاتلون منذ أشهر.

692
00:34:57,029 --> 00:34:59,008
لقد كان يؤثر على الفريق بأكمله.

693
00:34:59,889 --> 00:35:01,808
- لقد أخبرتني أن أنهي الأمر.
- لقد كانت نصيحة.

694
00:35:01,949 --> 00:35:03,688
- نعم، وأنا أخذته.
- وهذا كان اختيارك!

695
00:35:03,789 --> 00:35:05,048
أوه، إذن هذا خطأي، أليس كذلك؟

696
00:35:05,189 --> 00:35:07,610
لا أستطيع التحكم في كيفية تعامله
يتفاعل أكثر مما تستطيع.

697
00:35:07,649 --> 00:35:10,368
ابحث عنه، رتب الأمر،
أو سأسقط كلاكما.

698
00:35:10,469 --> 00:35:11,728
أنت وخز أناني.

699
00:35:11,869 --> 00:35:14,728
سوف تفعل أي شيء ل
الفوز بالعلم، أليس كذلك؟

700
00:35:14,829 --> 00:35:15,888
اعذرني؟

701
00:35:15,982 --> 00:35:18,608
لم يكن بإمكانك فعل ذلك على أرض الملعب
ولا يمكنك فعل ذلك في الصندوق!

702
00:35:18,709 --> 00:35:19,909
أنت متظاهر سخيف.

703
00:35:20,009 --> 00:35:22,408
على الأقل لم أكلف
فريقي رئاسة الوزراء.

704
00:35:25,437 --> 00:35:27,008
- (جلجل!)
- أوه!

705
00:35:30,129 --> 00:35:31,229
(آهات)

706
00:35:31,309 --> 00:35:33,328
لكن كان بإمكانك مساعدته.

707
00:35:34,355 --> 00:35:35,794
حاولت.

708
00:35:36,109 --> 00:35:38,808
هل أنت على حق؟ هنا.

709
00:35:38,909 --> 00:35:40,109
اللعنة قبالة!

710
00:35:43,849 --> 00:35:45,248
اللعنة على هذا.

711
00:35:48,189 --> 00:35:50,048
لقد بدا على ما يرام عندما غادرت.

712
00:35:59,589 --> 00:36:03,088
ولكن لو كان
حادث، لماذا كذبت؟

713
00:36:03,229 --> 00:36:07,046
كيف يمكنني أن أشرح ل
الأعضاء، الرعاة...؟

714
00:36:07,057 --> 00:36:08,257
اللعنة على الرعاة!

715
00:36:08,268 --> 00:36:11,486
انتظر، زوجي مات
وأنت تهتم بالعلاقات العامة السيئة؟

716
00:36:11,497 --> 00:36:14,214
I care about this club. وبريان.

717
00:36:14,237 --> 00:36:15,588
لو دعمت هؤلاء الأولاد...

718
00:36:15,709 --> 00:36:17,888
لو سمحت لهم بالخروج
عندما أرادوا...

719
00:36:18,029 --> 00:36:20,288
هذا الطفل كان لديه كل شيء أمامه.

720
00:36:21,469 --> 00:36:23,174
وكان على وشك تفجير كل شيء.

721
00:36:23,195 --> 00:36:24,195
كانوا في الحب!

722
00:36:24,203 --> 00:36:27,802
نادي كرة القدم ليس
مكان للرومانسية في ساحة المدرسة.

723
00:36:27,813 --> 00:36:29,712
كان هذا هو القرار الذي اتخذوه.

724
00:36:30,029 --> 00:36:32,248
هناك شيء فاسد في هذا النادي..

725
00:36:32,349 --> 00:36:33,358
وهذا أنت.

726
00:36:33,405 --> 00:36:36,448
لقد صنعت الجنوب
الطائرات ما هي عليه اليوم.

727
00:36:36,549 --> 00:36:38,457
هراء. الأمور سوف تتغير.

728
00:36:39,509 --> 00:36:41,888
ستقدم استقالتك
أول شيء غدا.

729
00:36:41,989 --> 00:36:43,399
(سكوفس)

730
00:36:43,477 --> 00:36:45,128
ولماذا أفعل ذلك؟

731
00:36:45,167 --> 00:36:47,688
لقد كنت أتابع سلسلة العناوين الخاصة بك.

732
00:36:47,789 --> 00:36:49,168
لقد قمت بعمل جيد.

733
00:36:49,309 --> 00:36:52,488
الكثير من القابضة المختلفة
الشركات، حسابات الثقة.

734
00:36:54,069 --> 00:36:57,008
أنصح بشدة
إشراك محام جنائي.

735
00:37:10,218 --> 00:37:13,507
(أحاديث عامة)

736
00:37:13,794 --> 00:37:15,573
حسنًا، ماذا يحدث لأندرو؟

737
00:37:15,743 --> 00:37:18,322
شخصيا، أتمنى أن يكون في
أول رحلة العودة إلى اسكتلندا.

738
00:37:18,423 --> 00:37:19,962
اوه جيسي.

739
00:37:20,103 --> 00:37:22,922
أنا سعيد جدًا لأنني لن أغادر
دون أن تعرف القصة كاملة.

740
00:37:23,023 --> 00:37:24,223
أنا أيضاً.

741
00:37:25,283 --> 00:37:26,483
شكرًا لك.

742
00:37:29,223 --> 00:37:31,202
يا. أنت بخير.

743
00:37:31,994 --> 00:37:33,613
يجب أن أذهب.

744
00:37:39,443 --> 00:37:40,902
مشروب آخر؟

745
00:37:40,983 --> 00:37:42,642
قطعاً.

746
00:37:48,823 --> 00:37:51,522
لقد فعلت الشيء الصحيح
الليلة... بقلم جيسي.

747
00:37:51,623 --> 00:37:53,362
شكرًا.

748
00:37:54,503 --> 00:37:57,262
من المنعش أن تعرف
ذلك في أعماقي،

749
00:37:57,343 --> 00:37:59,282
أنت في الواقع لديك بوصلة أخلاقية.

750
00:38:01,143 --> 00:38:04,002
لقد كنت أقصد أن أسأل إذا...

751
00:38:04,103 --> 00:38:06,042
تريد مني أن أقول للفتيات.

752
00:38:06,183 --> 00:38:08,902
ولماذا بحق الجحيم
تفعل شيئا من هذا القبيل؟

753
00:38:17,603 --> 00:38:19,082
يجب أن أذهب.

754
00:38:27,063 --> 00:38:30,002
هل سبق لك أن تساءلت ما هو عليه
سيكون الأمر كما لو أننا لم نلتقي؟

755
00:38:30,143 --> 00:38:31,902
- لا.
- مم.

756
00:38:31,983 --> 00:38:33,442
لماذا، أليس كذلك؟

757
00:38:33,543 --> 00:38:35,722
أحيانا. غريب بعض الشيء.

758
00:38:35,823 --> 00:38:37,982
سأكون متزوجة من رجل آخر،

759
00:38:38,123 --> 00:38:40,842
لديهم جنس مختلف،
أطفال مختلفون في القاعة.

760
00:38:40,943 --> 00:38:43,122
هذا لن يحدث أبدا.

761
00:38:43,223 --> 00:38:44,223
لماذا؟

762
00:38:44,303 --> 00:38:47,082
لأننا أنت وأنا... نحن ثعالب الماء.

763
00:38:47,223 --> 00:38:48,482
- ثعالب الماء؟
- مم.

764
00:38:48,623 --> 00:38:51,202
تطفو على طول، وعقد
أيدي بعضنا البعض..

765
00:38:51,303 --> 00:38:53,202
نحن المراسي لبعضنا البعض.

766
00:38:53,303 --> 00:38:55,762
(كلاهما يضحك)

767
00:38:55,863 --> 00:38:58,202
انها ناف تماما، أليس كذلك؟

768
00:38:58,303 --> 00:39:00,082
أنا أحبه.

769
00:39:03,443 --> 00:39:05,622
(كلاهما يضحك)

770
00:39:42,063 --> 00:39:43,402
(تحلية تتنهد)

771
00:39:46,343 --> 00:39:49,762
أنا أقدر الرسالة
قبل أن تقتحم منزلي

772
00:39:51,083 --> 00:39:52,642
لقد تركت المفتاح.

773
00:39:53,803 --> 00:39:55,242
وحصلت على معظم أغراضي.

774
00:39:57,163 --> 00:39:59,202
لا بد أنك رفعت قدرًا لا بأس به.

775
00:39:59,303 --> 00:40:00,503
فعلتُ.

776
00:40:03,143 --> 00:40:05,642
أنا سعيد لأنك أخبرت جيسي بالحقيقة.

777
00:40:07,223 --> 00:40:09,202
اعتقدت أنك ستكون غاضبا
أنني لم أخبرك.

778
00:40:09,303 --> 00:40:10,642
لقد فعلت الشيء الصحيح.

779
00:40:13,143 --> 00:40:15,162
أعلم أنني آذيتك.

780
00:40:16,983 --> 00:40:19,122
لقد عرفتك من أجل،
ماذا... (ينظف الحلق)

781
00:40:19,223 --> 00:40:21,842
ثلاث، أربع سنوات،

782
00:40:21,983 --> 00:40:25,527
وما زلت أشعر أنني كذلك
لا أعرف شيئا عنك.

783
00:40:28,383 --> 00:40:30,362
قل لي شيئا صحيحا.

784
00:40:33,163 --> 00:40:34,442
(تنهدات)

785
00:40:34,583 --> 00:40:38,162
لوني المفضل هو الأخضر. ليس أزرق.

786
00:40:38,263 --> 00:40:39,802
(سكوفس)

787
00:40:44,163 --> 00:40:47,242
وأنا أكره شعري.

788
00:40:47,343 --> 00:40:48,722
لم تكن!

789
00:40:48,823 --> 00:40:50,122
(كلاهما يضحك)

790
00:40:51,923 --> 00:40:55,312
أعلم أنك تحب ذلك، لكني
لا استطيع الانتظار لقطعها.

791
00:41:04,303 --> 00:41:06,042
وأنا حقا أحبك.

792
00:41:07,803 --> 00:41:09,082
شكرًا لك.

793
00:41:22,903 --> 00:41:25,882
المُذيع: في تطور مفاجئ
في نادي ساوثرن جيتس لكرة القدم،

794
00:41:25,983 --> 00:41:27,802
مطحنة الشائعات في حالة تسارع

795
00:41:27,943 --> 00:41:31,002
كرئيس أندرو ماكليش
يستشهد بأسباب شخصية

796
00:41:31,103 --> 00:41:32,642
لاستقالته المفاجئة

797
00:41:32,783 --> 00:41:36,922
أريد أن أؤكد للجميع
أعضائنا والجهات الراعية

798
00:41:37,063 --> 00:41:40,202
كم كان الأمر صعبا
لاتخاذ هذا القرار.

799
00:41:40,303 --> 00:41:41,403
شكرًا لك.

800
00:41:41,463 --> 00:41:42,762
هذه الخطوة غير المسبوقة

801
00:41:42,903 --> 00:41:45,042
سوف تؤثر بلا شك
على أداء اللاعبين

802
00:41:45,183 --> 00:41:47,982
مع اقتراب حملة نهائيات أخرى.

803
00:41:48,123 --> 00:41:50,922
سنبقيك على اطلاع دائم
على هذه الأزمة المتفاقمة.

804
00:41:55,603 --> 00:41:58,122
بيج!

805
00:42:00,143 --> 00:42:02,162
أنا لا أريدك أن تذهب.

806
00:42:05,223 --> 00:42:06,962
لست متأكدًا من أن لديك رأيًا.

807
00:42:08,523 --> 00:42:10,082
أنا لا أفهم، بيج.

808
00:42:10,223 --> 00:42:13,922
مثل، إنه أنت وأنا.
كيف لا نعمل؟

809
00:42:14,023 --> 00:42:15,562
هل تعرف كم أنت محظوظ؟

810
00:42:15,703 --> 00:42:19,482
لقد حصلت على حلمك
الوظيفة وأنت تقتلها.

811
00:42:19,623 --> 00:42:22,522
السنوات العشر القادمة من حياتك
هو مجرد... كل شيء برزت.

812
00:42:22,623 --> 00:42:24,282
لا... ليس بدونك.

813
00:42:24,383 --> 00:42:26,242
طيب انت كده...

814
00:42:26,383 --> 00:42:30,562
أنت مثل الثور في
البوابة، متجهًا نحوها مباشرة.

815
00:42:30,663 --> 00:42:32,122
وأنا...

816
00:42:34,003 --> 00:42:36,482
أنا في كل مكان، لقد
ليس لدي أي فكرة إلى أين أنا ذاهب.

817
00:42:36,590 --> 00:42:38,225
ما الذي تتحدث عنه، بيج؟

818
00:42:38,236 --> 00:42:40,870
لا أستطيع أن أكون في ظلك بعد الآن، دان.

819
00:42:42,423 --> 00:42:44,242
نعم؟ أنا شخصيتي.

820
00:42:45,663 --> 00:42:47,882
وأنا بحاجة لمعرفة من هو.

821
00:42:47,893 --> 00:42:51,973
لو كنت أعلم أن المجيء إلى هنا كان
سأفعل هذا، لن أفعل...

822
00:42:51,989 --> 00:42:55,362
لا تفعل ذلك. نعم؟ أنت بالضبط
حيث يجب أن تكون.

823
00:42:55,463 --> 00:42:57,322

 أنت عالم بعيد... 


824
00:42:57,423 --> 00:42:58,762
أنا فخور جدا بك.

825
00:42:58,863 --> 00:43:00,962

 في مكان ما في الحشد 


826
00:43:01,063 --> 00:43:04,082

 في مكان أجنبي 


827
00:43:04,183 --> 00:43:06,722

 هل أنت سعيد الآن؟ 


828
00:43:06,823 --> 00:43:09,882

 لم يتبق شيء ليقوله 


829
00:43:09,983 --> 00:43:12,762

 لذلك أغلقت فمي 


830
00:43:12,863 --> 00:43:15,922

 لذلك لن تخبرني، عزيزتي 


831
00:43:16,023 --> 00:43:18,842

 هل أنت سعيد الآن؟ 


832
00:43:20,718 --> 00:43:25,718
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Dragoniod -
www.addic7ed.com

833
00:43:25,768 --> 00:43:30,318
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0